NyS logo

Øyvind Rauset:
Sunday Afternoon at the Plaza

En gammeldags "schläger"-type melodi som kleber seg fast til hue og gølvet. På danseband-språket kalles det en "tryckare" - låta som man spiller rett før stengetid.

Den ble skrevet i 2003, og på dette oppaket hører du urframføringa, med Oslo Radio-Orkester på Øyvinds konsert på Nye Skalder/Renseriet i mai 04.

  • Vokal, fele: Øyvind Rauset
  • Piano: Tommy Stensrud
  • Mandolin: Jan Ellefsen
  • Bass: Torbjørn Holte
  • Perkusjon: Lars Birkelund
    (Alle musikerne er dessuten med og korer).

Lyd: Truls Tambs Lyche.

--> Her er en studioinnspilling med bedre sang og ny svensk tekst.
--> A studio recording with text in English
    (from the 2006 Singer/Songwriter Awards site).

Tid: 4:15

Sunday Afternoon at the Plaza

Tekst/mel.: Øyvind Rauset.
(Picture: Sza-Sza Gabor)


Cords for Intro and verse:

G - Edim - Eb - D
G - Edim - Eb - D7
am - E+5 - C - C+5
A7 - D/A - D+5
G - Edim - Eb - Eb/F - G - C7 - A7 - D7
(Før solo og i siste vers: Ikke - A7 - D7, men - D7 - G6)

 

Dimanche soir au Plaza
Attendent la nuit et les chances
Vieilles images de Sza-Sza Gabor
sourient avec une certaine elegance...
Morçeaux de temps, ornés comme petites perles, au Plaza.

Sunday afternoon at the Plaza
waiting for the night to advance…
Faded old photos of Sza-Sza Gabor
smiling with professional elegance...
Fragments of time are kept like little pearls at Plaza.

Every night I sat in the lounge bar
just to catch a small glimpse of you
wearing a face from a film noir
love was just another thing to do
Carpet floors  mute the sound of pleasures at Plaza.

(Solo:) C - C - C - C   -   F - C - G - G

C - C - G - G   -   C - G - D7 - D+5 ( - after this: like verse)

Let us drink a toast to the homeless
Bar is empty, just you and me
Dancing our dance in darkness
to a long-forgotten melody
Under the stars – on top of the grand old Plaza. ( - G6)


Til Forsida - Lydsida - Gallerier - Styret - Bli medlem - Send beskjed - Oppslagstavle

Flere låter av Øyvind her: Rauset.no

Til Nye Skalder